Autor: Lic. Gustavo Pontoriero
El día sábado 9 de noviembre, los alumnos Matías Bomse, Marcos Meresman, Sebastián Potap y Diego Stambulsky realizaron una presentación musical en la sede la Escuela Jaim Weitzman (Varela 850, Flores). La misma fue parte de las actividades previstas en dicha institución para la “Noche de los Museos”.
Felicitamos al grupo por su compromiso!!!
lunes, 23 de diciembre de 2013
lunes, 9 de diciembre de 2013
Apto médico
Estimadas familias,
Les recordamos que la presentación del certificado de aptitud física con firma, fecha y sello del médico es obligatoria para poder realizar Educación Física. El mismo puede tramitarse a partir del 15 de diciembre de 2013 y las fechas de entrega para el próximo ciclo lectivo serán desde el inicio de las clases hasta el 7 de abril de 2014.
Aquí para descargarlo Apto médico
Les recordamos que la presentación del certificado de aptitud física con firma, fecha y sello del médico es obligatoria para poder realizar Educación Física. El mismo puede tramitarse a partir del 15 de diciembre de 2013 y las fechas de entrega para el próximo ciclo lectivo serán desde el inicio de las clases hasta el 7 de abril de 2014.
Aquí para descargarlo Apto médico
miércoles, 4 de diciembre de 2013
Acto Itzjak Rabin
Autor: Prof. Sandra Grun
Este año tuvimos un acto especial ya que lo realizamos en
conjunto con la Escuela Leo Baeck de Israel en el marco del Programa de
Intercambio entre ambas escuelas. Del mismo participaron estudiantes de 3º año
de nuestra escuela y algunos de los estudiantes israelíes que estuvieron en la
Argentina en el mes de Agosto.
Fue emotivo ver a jóvenes que se educaron en realidades y marcos
diferentes construir este espacio de conmemoración compartiendo sentimientos y
opiniones respecto al asesinato que
cambió para siempre a la sociedad israelí. En palabras escritas por nuestros
estudiantes para este acto:
“A Itzjak
Rabin lo representa
la sencillez y el ser parte de nuestro pueblo representándonos como judíos. Su
grandeza se basó en que llegó a ser
líder sin siquiera saberlo y esperarlo, él tenía un proyecto como cualquier
persona, como nosotros esperamos cumplir los nuestros algún día.
Fue un luchador que siempre
combatió por sus ideales intentando cambiar un pensamiento que la sociedad
sostenía sobre la guerra y la paz. La máxima expresión de esto le costó la vida
ya que sintiéndose un ejemplo personal,
reflejaba sus ideales en su conducta. Ejemplo de eso fue su negación a ponerse
un chaleco antibalas en un acto por la paz, aún así arriesgando su vida.
Para nosotros es más que
importante recordarlo con grandeza y como un héroe porque dejó de lado sus
sueños por llevar adelante un país entero y defender a su pueblo.”
“Por siempre hermano te recordaremos…” לנצח אחי נזכור אותך תמיד
“Shalom, javer” שלום חבר
יהיה
זיכרו ברוך
Al finalizar la experiencia la
docente israelí a cargo del intercambio, Iehudit Pearl, escribió:
היום עשינו את זה. התרגשתי מאד מהמפגש בסקייפ של תלמידינו ביחד. איזה יופי לחשוב שמשני קצוות העולם יצרנו יחדיו טקס זכרון מרגש ומשמעותי של בני נוער שעדיין לא נולדו ביום הנורא הזה לפני 18 שנים. חבוק ענק לכולכם באהבה גדולה מאד מכולנו
“Hoy lo logramos. Fue muy
emocionante el encuentro por Skype de nuestros alumnos juntos. Qué hermoso pensar que desde ambos extremos del mundo
construimos en conjunto un acto de conmemoración emotivo y significativo de
jóvenes que todavía no habían nacido en ese terrible día hace 18 años. Un gran
abrazo para todos Uds. con gran amor de todos nosotros.”
Para los adultos que vivimos ese trágico
momento y pudimos ser parte de este acto fue un momento de profunda emoción y
orgullo por el compromiso y
participación de este grupo de jóvenes, tan alejados en la distancia,
pero tan cercanos en sus ideales.”
lunes, 18 de noviembre de 2013
“Divertite sin alcohol”
Autor: Prof. Leny Cohn
Clic en la imagen para ampliar |
Fue una actividad desarrollada en clase de plástica con técnica libre.
Previamente se enviaron las fotos de todos los alumnos participantes y luego de una ardua pre-selección del jurado compuesto por grandes artistas plásticos , seleccionaron 30 escuelas.
El Scholem fue seleccionado ,con los trabajos de las alumnas Camila Santoro y Aldana Brotsky de 2do Bilingüe bajo la coordinación de la profesora Leny Cohn , obtuvieron el 4to lugar y mención del jurado.
Siendo esta la primera vez que el Scholem Aleijem expone en dicho Centro Cutural .
Felicitaciones, por muchas exposiciones mas!!!!!
jueves, 14 de noviembre de 2013
Líderes deportivos en el encuentro intercolegial Deportleb
Autor: Prof. Javier Lejtman
El martes 5 de noviembre 18 estudiantes de nuestra escuela
secundaria participaron como lideres deportivos a cargo de grupos de 4º y 5º
grado de la escuela primaria en el ámbito del encuentro "
Deportleb"
que se desarrollo en el club náutico Hacoaj donde participaron 11 escuelas de
la red escolar judía.
En esta oportunidad quiero aprovechar para resaltar el valor
formativo de nuestros alumnos, al asumir una responsabilidad tan
importante como guiar a un grupo de chicos durante toda la jornada deportiva,
acompañándolos permanentemente, y el excelente vinculo que se establece entre
ellos.
Los estudiantes que son convocados para asumir un rol tan
significativo pertenecen a 3 º y 4º año de la escuela secundaria y previamente participan de
capacitaciones a cargo de quien escribe, en conjunto con la mora Jana Charaf
que vincula la historia judía con los lideres de la misma.
Para que esto se concrete siempre se contó con el apoyo de
la dirección de la escuela secundaria. Un dato relevante: nuestra escuela
mantiene esta tradición desde hace mas de 20 años cuando el Deportleb actual,
era el torneo ben gurion.
Felicitamos a los alumnos que participaron y vivienciaron
lo que es ser parte de un proyecto cumplido!
Rocio Rodriguez, Laila Polvere, Naiara Trebliner, Micaela Geslin, Kiara Ivanyi, Antonella Sultani, Ivanna Constantinovsky, Denise Popper, Brenda Duchowna, Tahiel Arlin, Matias Camen, Sebastian Potap, Matias Bomse, Julian Ryba, Bruno Jawor, Dylan Lewkowicz, Diego Stambulsky, Lucas Lipina.
jueves, 7 de noviembre de 2013
Visita a la muestra sobre Steve Jobs y la historia de Apple
Autor: Lic. Gustavo Pontoriero
Clic en la imagen para ampliar |
El lunes 4 de noviembre, los estudiantes de 5to. Comunicación y la prof. Ángeles Mendoza, quien dicta la asignatura “Historia de los Medios”, participaron de una visita guiada al Museo de
miércoles, 6 de noviembre de 2013
Homenaje a las víctimas del terrorismo de estado en el Parque de la memoria
Autor: Lic. Gustavo Pontoriero
Clic en la imagen para ampliar |
El
martes 5 de noviembre se llevó a cabo un encuentro de estudiantes de escuelas
de la Red Escolar
Judía con integrantes de Madres y Abuelas de Plaza de Mayo en la actividad
coordinada por el Vaad Hajinuj. Los alumnos realizaron una visita guiada por
todo el predio interiorizándose del proceso de construcción del Monumento, las
esculturas y otras instalaciones que preservan la memoria de las víctimas del
Terrorismo de Estado. Brindaron su testimonio Sara Rus, Vera Jarach, Gabriela
Yankilevich y Sara Brodsky, quienes a continuación respondieron preguntas de
los alumnos.
viernes, 1 de noviembre de 2013
Nueva edición del festival de bandas de la escuela secundaria
Autor: Lic. Gustavo Pontoriero
El martes 29 de octubre de 2013 se presentaron las bandas
musicales de la Escuela Secundaria ,
con la coordinación del Prof. Sebastián Gallinal. Las presentaciones fueron de
alta calidad artística y muy emotivas, producto del esfuerzo de los estudiantes
que dedican tiempo extra en la escuela para desarrollar sus intereses en los
talleres extra-curriculares.
Sus compañeros disfrutaron del espectáculo y aplaudieron de
principio a fin.
Felicitaciones!!
miércoles, 16 de octubre de 2013
Encontrarse en la diversidad
Autor: Prof. Gustavo Pontoriero
El
miércoles 16 de octubre de 2013, los estudiantes de 3ero. bilingüe participaron
del VII Encuentro Anual “Encontrarse en la Diversidad ” junto a
alumnos de otras treinta escuelas con el objetivo de interactuar, dialogar y
compartir diferentes espacios, a partir del lema “Todo lo distinto que
tenemos en común”.
El
encuentro se realizó en el Espacio Memoria y Derechos Humanos (ex ESMA) y contó
con los siguientes talleres: Monólogo para la diversidad (Roberto
Moldavsky), Música y Diversidad, Medios de Comunicación y diversidad (Ezequiel
Siddig y otros), Economía, diversidad y desigualdad (Alfredo Zaiat y
Sebastián Campanario), Fútbol, legitimación y discriminación (Norberto
“Ruso” Verea), Circo Inclusivo, Cine y derechos humanos (Mercedes
Monjaime) y Juegos interactivos para vivir la diversidad jugando, entre
otros.
Clic en la imagen para ampliar |
martes, 15 de octubre de 2013
viernes, 11 de octubre de 2013
Encuentro con Jack Drassinower
Autor: Prof. Gustavo Pontoriero
"Por qué es importante hablar de la visión de Hertzl, en el
Israel de hoy"
El jueves 10 de octubre
recibimos en la escuela secundaria a Jack Drassinower, especialista en historia
del sionismo y situación de Medio Oriente, gracias a la gestión de Benny
Schneid, director ejecutivo de OSA. Estudiantes de 3º, 4º y 5º año pudieron
escuchar su exposición y dialogar con él alrededor de los desafíos actuales de
la comunidad judía en la diáspora y su relación con Israel.
miércoles, 9 de octubre de 2013
Mi voto, mi elección
Autor: Prof. Gustavo Pontoriero
El
martes 8 de octubre se desarrolló una capacitación teórica y práctica sobre la
participación en las próximas elecciones legislativas del 27 de octubre. Nuestros alumnos de los años superiores
asistieron a una exposición sobre las características principales del régimen
electoral vigente y luego desarrollaron un simulacro de votación para analizar
los errores más frecuentes que se producen, las facultades de las autoridades
de mesa, etc.
La
actividad es producto de un Programa Conjunto de la Cámara Nacional
Electoral, la Universidad
de Buenos Aires (en nuestro caso, estuvieron presentes profesores de la Cátedra de Derecho Público
de la Facultad
de Derecho) y la
Dirección General de Reforma Política (perteneciente al
Gobierno de la Ciudad
de Buenos Aires).
jueves, 3 de octubre de 2013
Majazemer
Autor: Lic. Gustavo Pontoriero
Se realizó el II Majazemer dela Escuela Secundaria
Se realizó el II Majazemer de
Durante
el 24 y el 25 de septiembre, todos los alumnos de la Escuela Secundaria
participaron del II Majazemer en las instalaciones del Club Náutico Hacoaj. Con
la colaboración de docentes y ex alumnos, se desarrollaron actividades
deportivas, recreativas y culturales. Antes del tradicional fogón, los
estudiantes expresaron sus cualidades artísticas y su compañerismo en el XIII
Festival de la Canción Israelí
“Tzlilei Scholem”.
martes, 3 de septiembre de 2013
Reunión equipo secundaria
Durante la tarde del día Viernes 30 de Agosto realizamos en la escuela la jornada de Mejora escolar con suspensión de clases.
Ademas de trabajar sobre la propuesta del ministerio de educación durante la jornada la Directora Lic. Miriam Redak compartió su experiencia en la capacitación a la que había concurrido el 26, 27 y 28 de agosto representando a la escuela, en el XI Encuentro Federal de Escuelas Públicas de Gestión Privada, organizado por la Coordiep.
Por ultimo el espacio fue utilizado para trabajar en el majazemer, avanzando con la planificación.
martes, 27 de agosto de 2013
viernes, 16 de agosto de 2013
Intercambio escolar con la Escuela Leo Baeck de Haifa
Autor: Prof. Gustavo Pontoriero
Fecha: 16-08-13
Durante el mes de agosto de 2013, hemos recibido una delegación de estudiantes de la Escuela Leo Baeck, de Haifa, como parte del programa de intercambio escolar iniciado en enero de este año con la estadía en Israel de un grupo de alumnos de 4to. año del Scholem, en el marco del proyecto Jail
Durante una semana los alumnos y sus profesoras han participado de distintas actividades dentro y fuera de la Escuela, junto a nuestros estudiantes y docentes, conociendo lugares históricos y sitios de memoria de la ciudad de Buenos Aires. También compartieron encuentros con la embajadora de Israel en la Argentina y autoridades del Vaad Hajinuj, AMIA y Sojnut.
Recorrieron los edificios del Jardín y la Primaria del Scholem, compartieron una actividad en la Escuela Hamakon Shelí y homenajearon a las víctimas del atentado a la embajada de Israel y a la AMIA.
Clases compartidas, risas, emociones, paseos y mucho, mucho afecto unieron a nuestras delegaciones.
La experiencia ha sido sumamente enriquecedora y ya estamos trabajando para que el programa de intercambio se extienda a nuevas delegaciones de Leo Baeck y Scholem
Durante el mes de agosto de 2013, hemos recibido una delegación de estudiantes de la Escuela Leo Baeck, de Haifa, como parte del programa de intercambio escolar iniciado en enero de este año con la estadía en Israel de un grupo de alumnos de 4to. año del Scholem, en el marco del proyecto Jail
Durante una semana los alumnos y sus profesoras han participado de distintas actividades dentro y fuera de la Escuela, junto a nuestros estudiantes y docentes, conociendo lugares históricos y sitios de memoria de la ciudad de Buenos Aires. También compartieron encuentros con la embajadora de Israel en la Argentina y autoridades del Vaad Hajinuj, AMIA y Sojnut.
Recorrieron los edificios del Jardín y la Primaria del Scholem, compartieron una actividad en la Escuela Hamakon Shelí y homenajearon a las víctimas del atentado a la embajada de Israel y a la AMIA.
Clases compartidas, risas, emociones, paseos y mucho, mucho afecto unieron a nuestras delegaciones.
La experiencia ha sido sumamente enriquecedora y ya estamos trabajando para que el programa de intercambio se extienda a nuevas delegaciones de Leo Baeck y Scholem
¡Es muy bueno estar juntos!
Autor: Profesora Jana Charaf
Fecha: 19-08-13
Kabalat Shabat compartido con los alumnos de la escuela Hamakom Sheli.
A partir del viernes 14 de junio comenzamos a compartir, al igual que en años anteriores, el Kabalat Shabat con la escuela Hamakom Sheli, primer Escuela Hebrea para niños y jóvenes con necesidades educativas especiales
Esta actividad, optativa y voluntaria, es parte de diferentes propuestas que se presentan en el Taller de Judaísmo de 2°año “Mi relación con el otro” y es muy importante la participación de los estudiantes ya que favorece la concreción de los objetivos en relación a la solidaridad y el enriquecimiento de los vínculos con el otro.
Cada viernes disfrutamos de un momento colmado de alegría y calidez, cantando, bailando, jugando, estando juntos.
Es una gran emoción ver interactuar a nuestros estudiantes de 2° año y los de 3° año que han optado por seguir participando, junto con los estudiantes de Hamakom Sheli.
Seguimos disfrutando de esta propuesta porque
Es muy bueno estar juntos!!!!
martes, 6 de agosto de 2013
Hatzad hasheni (3º)
Fecha: 06-08-13
Con es auspicio de Bamá ( casa del educador judio) los alumnos de tercer año participaron de una actividad con Marcelo kisilevski y Gabriel Ben-Tasgal equipo de Hatzad Haseini ("La otra cara, ONG dedicada al esclarecimiento de la situación en Medio Oriente)El espacio se centro en actualidad de Medio Oriente, proceso de paz primavera árabe y problemáticas en torno al conflicto árabe-Israelí.
Con es auspicio de Bamá ( casa del educador judio) los alumnos de tercer año participaron de una actividad con Marcelo kisilevski y Gabriel Ben-Tasgal equipo de Hatzad Haseini ("La otra cara, ONG dedicada al esclarecimiento de la situación en Medio Oriente)El espacio se centro en actualidad de Medio Oriente, proceso de paz primavera árabe y problemáticas en torno al conflicto árabe-Israelí.
viernes, 19 de julio de 2013
Reunión equipo secundaria
Durante el día martes 16 de Julio, primera semana del receso escolar de invierno, se realizaron diversas reuniones de todo el equipo del secundario; Encuentro de asistentes, tutores y profesores de biología para trabajar sobre la educación sexual, encuentro de docentes por año para evaluar el primer semestre y proyectar en conjunto el segundo.
Ademas se realizó reunión general de todo el equipo del secundario donde se revisó el trabajo de la primer mitad de año y se dialogó sobre la segunda.
jueves, 11 de julio de 2013
Lanzamiento Central de Recursos Online - Materiales sobre el atentado a la AMIA
Fecha: 11-07-13
En AMIA, a través del Centro de Documentación e Información sobre Judaísmo “Marc Turkow” y del Vaad Hajinuj Hakehilati-Consejo de Educación Judía, hemos creado un nuevo sitio web con el objetivo de promover la memoria sobre el atentado a la AMIA del 18 de julio de 1994.
El propósito de esta nueva Central de Recursos Online es difundir la memoria del atentado y promover el compromiso con el respeto a la vida y a la convivencia en la diversidad, entendiendo que este trágico y doloroso ataque se inscribe como un punto de inflexión tanto en la historia de la sociedad argentina en general como en
la de la comunidad judeo-argentina en particular.
Dada la necesidad de preservar la memoria y de seguir reclamando justicia, ponemos al alcance del público una selección de materiales para asegurar la difusión del patrimonio documental. Consideramos que se trata de una tarea que nos atañe a todos, y especialmente a los educadores.
Con el paso del tiempo es necesario resignificar las implicancias que tuvo este atentado para toda una generación que ha nacido con posterioridad a ese momento, y que no tiene el recuerdo vivo del hecho. Por su magnitud, impacto e impunidad es considerado hoy por la sociedad argentina como uno de los peores acontecimientos terroristas de la historia.
Dada la necesidad de preservar la memoria y de seguir reclamando justicia, ponemos al alcance del público una selección de materiales para asegurar la difusión del patrimonio documental. Consideramos que se trata de una tarea que nos atañe a todos, y especialmente a los educadores.
Con el paso del tiempo es necesario resignificar las implicancias que tuvo este atentado para toda una generación que ha nacido con posterioridad a ese momento, y que no tiene el recuerdo vivo del hecho. Por su magnitud, impacto e impunidad es considerado hoy por la sociedad argentina como uno de los peores acontecimientos terroristas de la historia.
Este proyecto se basa en el uso de las plataformas digitales como agente de transformación social.
Desde este sitio se podrá acceder a los siguientes tipos de documentación:
Artículos periodísticos: selección de artículos publicados principalmente en medios periodísticos argentinos a partir del 18 de julio de 1994.
Libros: listado de libros específicos que abordan la temática.
Videos: selección de videos que ayuden a mantener vivo el compromiso de reclamar justicia.
Testimonios orales: entrevistas realizadas a sobrevivientes y familiares de víctimas.
Expresiones artísticas: poesías, cuentos, obras plásticas, muestras y exposiciones.
Imágenes: Fotografías, afiches piezas gráficas e ilustraciones en torno al atentado.
Actividades educativas: una serie de actividades educativas que ayudarán a los educadores de distintos niveles y asignaturas a trabajar el tema de la memoria del atentado, en centros de educación formal y no formal
El 18 de julio ha sido incorporado al calendario escolar por el Ministerio de Educación de la Nación Argentina, como una Jornada de ReflexiónPeriódicamente se ingresará nuevo material al sitio. Al registrarse se podrán recibir las novedades directamente por correo electrónico y estar al tanto de la nueva información.
Esperamos de esta manera facilitar el acceso a todos los materiales disponibles sobre el brutal ataque terrorista a la sede de la AMIA, simplificando la tarea de investigadores, documentalistas, docentes y demás interesados en la temática.
Este proyecto es posible gracias al apoyo de Mecenazgo - Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
Para acceder al sitio: http://www.centralrecursos18j.amia.org.ar/
Artículos periodísticos: selección de artículos publicados principalmente en medios periodísticos argentinos a partir del 18 de julio de 1994.
Libros: listado de libros específicos que abordan la temática.
Videos: selección de videos que ayuden a mantener vivo el compromiso de reclamar justicia.
Testimonios orales: entrevistas realizadas a sobrevivientes y familiares de víctimas.
Expresiones artísticas: poesías, cuentos, obras plásticas, muestras y exposiciones.
Imágenes: Fotografías, afiches piezas gráficas e ilustraciones en torno al atentado.
Actividades educativas: una serie de actividades educativas que ayudarán a los educadores de distintos niveles y asignaturas a trabajar el tema de la memoria del atentado, en centros de educación formal y no formal
El 18 de julio ha sido incorporado al calendario escolar por el Ministerio de Educación de la Nación Argentina, como una Jornada de ReflexiónPeriódicamente se ingresará nuevo material al sitio. Al registrarse se podrán recibir las novedades directamente por correo electrónico y estar al tanto de la nueva información.
Esperamos de esta manera facilitar el acceso a todos los materiales disponibles sobre el brutal ataque terrorista a la sede de la AMIA, simplificando la tarea de investigadores, documentalistas, docentes y demás interesados en la temática.
Este proyecto es posible gracias al apoyo de Mecenazgo - Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
Para acceder al sitio: http://www.centralrecursos18j.amia.org.ar/
viernes, 14 de junio de 2013
viernes, 7 de junio de 2013
Encuentro de Escuelas
Autor: Cristian Bragoni
Fecha: 07-06-13
Fecha: 07-06-13
En el
marco de la conmemoración de los 84 años del nacimiento de Ana Frank, nuestros chicos de 2° y 5° año participaron
de las actividades de reflexión organizadas por la Casa Ana Frank Argentina en
el Ministerio de Educación.
El
homenaje convocó a 200 estudiantes de diversas escuelas para compartir un breve
film sobre la vida de Ana y encontrarse con la historia de vida de Bárbara
Ledermann, su amiga de la infancia y sobreviviente del Holocausto.
Al final
del encuentro recorrieron la muestra itinerante “Ana Frank y los protectores.
Historias de resistencia de ayer y hoy”, instalada en el Ministerio.
martes, 4 de junio de 2013
Keren Kayemet recibe a Pilar Rahola
Autor: Cristian Bragoni
Fecha: 04-06-13
Fecha: 04-06-13
La periodista española estuvo en nuestro país brindando una serie de conferencias junto a la organización ecologista Keren Kayemet LeIsrael.
Estudiantes de 4° y 5° año participaron de este evento ayudando en la organización y venta de entradas.
viernes, 5 de abril de 2013
Recuérdennos ¡hermanos queridos!
Autor: Jaim Guri (Poeta israelí)
Compartido Por: Prof. Gustavo Pontoriero
Compartido Por: Prof. Gustavo Pontoriero
Recuérdennos ¡hermanos queridos!
Con el alba partimos en grupo
Y al atardecer ya no estábamos vivos.
El fuego lamía los montes,
En el valle la batalla rugía,
Y la muerte cayó
Y nosotros, en ella.
En larga y apesadumbrada hilera
Caminábamos juntos.
Recuérdennos hermanos,
Nuestros corazones fueron volados
Por esquirlas de plomo.
Y se oyen las voces,
La risa y el canto,
La alegría del festejo logrado.
Y nosotros –
No estamos.
Con tristes flores
NUESTRAS TUMBAS MARCARON.
Recuérdennos hermanos y amigos
¡POR LA VIDA ES QUE HEMOS CAÍDO!
No tenemos soldados anónimos
En memoria de Jonathan Iajil
No tenemos soldados anónimos
No tenemos una tumba de un soldado desconocido,
Quien desee depositar un ramo de flores
Deberá deshacer su ofrenda
En innumerables pétalos desmenuzados
Y multiplicados y dispersarlos.
Todos los muertos retornan a sus hogares.
Y todos tienen nombre,
También tú, Jonathan,
Discípulo mío, cuyo nombre está en la lista de la división,
Como también en la nómina de los muertos.
Así como fuiste mi discípulo,
Fuiste también dueño de un nombre,
Dueño de tu nombre.
La última vez yo estaba sentado junto a ti
En un camión que marchaba por un camino de tierra
Próximo a Ein Guedi. El polvo
Se levantaba a nuestra espalda
Y no vimos las montañas.
El polvo ocultó lo que debió
Ocurrir tres años después:
Ahora.
Pido aún a aquellos que no lo conocieron:
Ámenlo también después de su muerte,
Ámenlo: él es ahora un hueco,
Un lugar vacío cuya forma es su forma
Y cuyo nombre es su nombre.
Iehudá Amijai, versión de S. Sneh
Suscribirse a:
Entradas (Atom)